
29/09/2023: 留意本文於2020年英國還是受疫情嚴重影響時所寫,有些資訊可能已有更新,但有關個人經歷及感受仍具參考價值。
來到英國生活已經超過半年,碰上肺炎橫行的衝擊,很多本來的計劃都沒有發生,例如在英國這麼久,我仍然沒有到過倫敦(反而去了威爾斯旅行!),仍未找到工作,都是最近才第一次去Pub飲酒etc… 一般初來報到,對新地方充滿熱情,但大概1至2個月後蜜月期過去,感覺真的要住下來,就要接受生活上各種改變,心裡一定會有鬱悶的時候,但還是要接納這種不安,學習擁抱衝擊!
習慣步行
除非你住在市中心或者商店食肆林立的地區(如Cowley),如果要去較大的超市買東西,來回單是步行前往都大概花上一小時,或者到較近的便利店如Tesco Express買些簡單東西,價錢自然都貴一點。對於不習慣步行或出街慣搭公共交通的人,可能就會覺得買點簡單東西都要花上大量時間,就有些麻煩了。
當然你也可以踩單車。這裡單車徑發展完善,通常設於公路兩邊,身邊時常有私家車、貨車呼呼地經過,自問未能習慣,所以通常我選擇步行,真的太遠(起碼行1.5-2小時, 或者太凍)才去搭巴士。

習慣煮食
在英國出街無論吃午餐或晚餐,通常要每人10鎊起。為了慳錢,當然是在家煮比較實際。幸好我們租了的地方是連廚廁的Flat,所以可以獨立自成一角。缺點當然是較少機會去和鄰居建立關係,往往只能夠Hi Bye。
基本上,如果你不是對食很高要求,為求填肚的話,其實在大型Tesco已經買到很多各地美食,例如喇沙醬、椰奶或者辛辣麵、indo-mi、維他奶及檸檬茶都有入口。想要正宗的東南亞或者中式風味的食材,也可以到散落在牛津各處的中式雜貨店去買(按我看文章)。
習慣被人問How’re you
在香港讀書及工作,基本都會懂英文,寫作和說話的生字、短句及文法等,讀書多年,基本上都會有存貨。最重要還是需要重新適應語境,要適應被人問How are you/How’re you doing時要點答(例如明明心情唔太好,都係會講I’m great/doing fine/very well)。畢竟native speaker和non-native speaker對於英文用語都有很大分別,又要考慮到文化背景的因素,不知會否表達錯誤。如果想快點適應語境,就必須拋開用翻譯的方式去講英文,相信會更易捕捉語感和用法,說話也會更automatic。

有時我覺得擁有native proficiency,不是你懂幾多生字、Slang,而是究竟要消耗幾多energy去溝通。初初不習慣全英語環境,參與一個簡單網上會就會花了我很多精神去聆聽和留心,心很累,始終對話過程是雙向,要聽清楚口音和用語 -> 理解 -> 從自己字庫找適當用語 -> 說話 -> 對方明白,當中思考、自信及文化差異(擔心講錯)的顧慮都會用上很多energy。
習慣生活靜靜似是湖水…
以前我經常獨遊,所以以為自己是能夠忍受沉悶的人。但回想起,其實我常去日韓或者台灣等亞洲城市,其共通點都是擁有精彩、忙碌的生活,有好多風景,好多新奇地方可以逛,眼睛持續有大量input,就算沒有旅伴,一個人也不會悶。但現在這裡生活,配上西方城市及生活模式,當然與亞洲大有不同。就算你是一個悶慣的人,尤其還未有工作時,要適應獨處和平靜的生活,都需要一點時間和耐力。
如果想逛街,就算是window shopping都好,有Westgate商場、High Street的品牌,或Covered Market內的獨立小店可以逛,也可以去慈善商店上尋寶(看文章)。如果要買名牌,就要去Bicester Village了。對比起其他Market town,擁有逾65萬人的牛津已經是個大城市,例如支撐到百貨公司Debenhams (現已結業)、John Lewis等,也有Uniqlo、H&M、New Look等,住在周邊小鎮的居民在週末都會來牛津購物。不過,與香港不同的是,在香港你可以在港九新界各區逛商場或者大街,如果你住牛津市,感覺就像從來沒有離開沙田或者九龍灣那樣。主要分別在於 – 商店林立的High Street VS 田野風光的Cotswold… 所以,約朋友喝咖啡,到Pub飲酒或者公園野餐,強調與身邊的人建立關係,也是最大的生活調劑了。

所以如果考慮移民,都是看性格和以往生活方式如何。本來我是比較靜和響往慢活和寧靜生活,追求少壓力,閒時閱讀或者外出逛逛就很好了。但初來這裡,幾靜,幾不好社交的人,都必須習慣孤獨的感覺(我們是兩人住已經好一點),如果一個人住,又未認識到相熟朋友,就更有挑戰性。無論你的英語多流利,始終成長背景文化不同,要找到合得來的朋友,都要點時間和耐性。

在〈路不轉人轉 – 英國生活養成4個習慣 心得分享〉中有 1 則留言